Редакція від 22.11.2026.
Ці Умови регулюють використання сайту sun-sea.travel (далі — «Сайт») туристичного агентства SunSea Travel (далі — «ми», «Турагент»). Відкриваючи сторінки Сайту, користуючись пошуком турів, формами, чатом або акаунтом, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не погоджуєтеся — будь ласка, не користуйтеся Сайтом.
1.1. Сайт — інформаційний ресурс турагента: пошук турів у туроператорів-партнерів, описи країн, курортів і готелів, календар та гарячі тури, форми заявок, онлайн-чат, акаунт «Мої замовлення» та «Обране».
1.2. Тури формують і надають туроператори. Турагент допомагає вибрати тур, бронює й оплачує його в туроператора за вашим дорученням. Умови договору про туристичне обслуговування викладені в Договорі публічної оферти та в документах, які ви отримуєте під час бронювання.
2.1. Ціни, наявність місць, рейси, номери та харчування в результатах пошуку ми отримуємо від туроператорів автоматично в момент пошуку. Туроператори змінюють їх протягом дня, тому інформація на Сайті не є публічною офертою і може відрізнятися від остаточної.
2.2. Кнопка «Перевірити актуальність ціни» та оформлення замовлення запитують туроператора заново; остаточну ціну й умови підтверджує менеджер перед бронюванням. Замовлення на Сайті — це заявка на бронювання, а не саме бронювання: тур заброньовано лише після підтвердження туроператора.
2.3. Описи готелів, фото, рейтинги та відстані наведено за даними готелів, туроператорів і відкритих джерел для ознайомлення; вони можуть змінюватися без нашого відома. Важливі для вас деталі уточнюйте в менеджера.
2.4. Візові вимоги, правила в’їзду та інформація про клімат на сторінках країн є довідковими. Актуальні вимоги перевіряйте на офіційних ресурсах країни подорожі та Міністерства закордонних справ України.
Ми можемо обмежити доступ до Сайту або його функцій у разі порушення цих правил.
4.1. Акаунт створюється за e-mail і паролем. Ви відповідаєте за збереження пароля та за дії, вчинені з вашого акаунта. Якщо вважаєте, що пароль став відомий іншим, змініть його через «Забули пароль?» і повідомте нас.
4.2. Ви можете будь-коли видалити акаунт, написавши на [email protected]. Замовлення, вже передані менеджеру, залишаються в нас на строк, указаний у Політиці конфіденційності.
Копіювання матеріалів Сайту для комерційного використання без нашої письмової згоди заборонене; цитування з активним посиланням на Сайт дозволене.
6.1. Ми докладаємо зусиль, щоб Сайт працював безперервно, а інформація була точною, але не гарантуємо відсутності перерв, помилок у даних туроператорів чи збоїв сторонніх сервісів (карт, пошти, месенджерів).
6.2. Ми не відповідаємо за збитки, спричинені рішеннями, ухваленими лише на підставі довідкової інформації Сайту без підтвердження менеджера, а також за вміст сторонніх сайтів, на які ведуть посилання.
6.3. Відповідальність за надання туристичних послуг визначається договором про туристичне обслуговування та законодавством України, зокрема Законом України «Про туризм» і Законом України «Про захист прав споживачів».
Як ми обробляємо ваші дані, описано в Політиці конфіденційності, які файли cookies використовує Сайт — у Політиці cookies.
8.1. Ми можемо змінювати ці Умови; нова редакція діє з дня публікації на цій сторінці. Продовжуючи користуватися Сайтом, ви погоджуєтеся з чинною редакцією.
8.2. До цих Умов застосовується право України. Спори ми прагнемо вирішувати переговорами; якщо це не вдалося — у суді за місцезнаходженням Турагента, якщо інше не передбачено законодавством про захист прав споживачів.
Туристичне агентство SunSea Travel, 08200, Київська обл., м. Ірпінь, вул. Соборна, 118/19. E-mail: [email protected].
See also: Privacy policy · Cookie policy · Public offer